译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来(lai)还是舞!
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看(kan)我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
荆轲拿了地(di)图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
考课:古代指考查政绩。
[5]陵绝:超越。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(3)京室:王室。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。