译文
桐城姚鼐记述。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中(zhong)的无限兴致。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋(mou)臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(10)方:当……时。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑺更:再,又,不只一次地。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。