译文
老朋友你忽然来到我梦里(li)， 因为你知(zhi)道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会(hui)容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫(chong)儿都会发出自己的声音。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
谷穗下垂长又长。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
抬头望着孤雁，我在想——托(tuo)你带个信给远地的人。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
出城天色刚破晓微明，站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
注释
耳弦匏（páo）：耳听音乐。
④瓶：指僧人用来作为食器的钵盂。
〔14〕惠爱：对老百姓施惠和爱护。
②岁晚：一年将尽。
[18]刳（kū枯）濬（jùn俊）洫（xù旭）：凿挖深沟。刳：凿。濬：深。洫：沟渠。