译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
睡梦中柔声细语吐字不清,
长叹(tan)息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
重冈:重重叠叠的山冈。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
5.之:
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。