译文
回乐(le)峰前(qian)的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
来欣赏各种舞乐歌唱。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰(shuai)。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
南方直抵交趾之境。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
天边飘来的五彩云霞(xia),把她带进天下最好的深宫闺房。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
遗民:改朝换代后的人。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑦侔(móu):相等。