译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后(hou)郑国人没能买到鞋子。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
感觉到娥皇女英二(er)妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
(“请让我给大王讲讲什么是真正(zheng)的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪(yi)(yi)仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。