译文
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊;凋零之情就如同这远客(ke)的遭遇。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
普天下(xia)应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
一双白鹿拉着红色官车,后面(mian)宾客光辉显赫。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽(bi),天下以他为墙垣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只(zhi)能见到青山。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑻惊风:疾风。
揾:wèn。擦拭。
新年:指农历正月初一。
前朝:此指宋朝。
⑨应:是。
耎:“软”的古字。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”