译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
人之不存,我(wo)何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本(ben)性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河(he)口,采完之后明月把她们送回江边。其二
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
9.间(jiàn):参与。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
240、荣华:花朵。
11.冥机:息机,不问世事。
140、民生:人生。