译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边(bian)地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
屋前面的院子如同月光照射(she)。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
[13]崇椒:高高的山顶。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
左右:身边的人