译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
红旗半卷,援军赶(gan)赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
59.顾:但。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。