译文
“魂啊回来吧!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝(xiao)陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位(wei),中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫(jie)代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
(12)襜褕:直襟的单衣。
植:树立。