译文
这里尊重贤德之人。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山(shan)峰。听人说这就是汝州的山。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
15.犹且:尚且。
90.猋(biao1标):快速。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
更(gēng):改变。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!