译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现(xian)在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹(zhu)席铺陈。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就(jiu)自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(15)适然:偶然这样。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
疆:边界。
17.士:这里指有才能有胆识的人。