译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一年春光最好处,不在繁花浓艳(yan),那(na)梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
锦官城里(li)的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
商人重利不重情常常轻易别离;上(shang)个月他去浮梁做茶叶的生意。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
纪:记录。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
想关河:想必这样的边关河防。