译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣(yan)然一(yi)笑,是那样的娇妩。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽(li)却非异服奇装。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时(shi)候,它就在路边开放了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天(tian)来。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾(qing)酒行乐?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明(ming)朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。