译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
寸寸柔(rou)肠痛断,行行盈淌粉泪,不要(yao)登高楼望远把栏(lan)杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我本是像那个接舆楚狂人,
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
魂魄归来吧!
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。