译文
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着(zhuo)记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不(bu)被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出(chu)现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你的门下敷衍过过日子。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束(shu)苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
单扉:单扇门。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
衾(qīn钦):被子。