译文
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几(ji)间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时(shi)每刻都在思念。
呼吸之间就(jiu)走遍百川,燕然(ran)山也仿佛可被他摧毁。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦(yi)曾格外钟情。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
即使是那些(xie)富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
灯(deng)火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。