译文
相思苦岁(sui)月摧人老青春有限,多麼的盼望(wang)夫君功成名就早日归来(lai)。
哪年才有机会回到宋京?
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
天王号令,光明普照世界;
尾声:“算了吧!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁(yan)孤独地向南飞翔。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
2.彘(zhì):猪。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑶避地:避难而逃往他乡。