译文
五千身穿锦袍的精兵战(zhan)死在胡尘。
前线战况和妻子弟妹的消息都无(wu)从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴(ban)在后花园,这个时候我还没有和君(jun)相识呢。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎(zen)么样?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹(chui)到脸上如刀割。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
②况:赏赐。
①香墨:画眉用的螺黛。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
闲闲:悠闲的样子。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。