译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深(shen)厚,与山相傍护。
豪华的宴席已经摆(bai)好,有酒都是玉液琼浆。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
闺阁:代指女子。
164、图:图谋。
遂饮其酒:他的,指示代词
邦家:国家。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。