译文
一(yi)间破旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地(di)方离开不得。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
军人在行军的途(tu)中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡(xiang)途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家(jia)乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
淮阴:指淮阴侯韩信。