译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值(zhi)十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一夜(ye)春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖(nuan)和。
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕,又从东边田野收割黄米归来。
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士(shi)之前请为我们悲鸣几声!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
五伯:即“五霸”。