译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我(wo)喜欢为雄伟的庐山歌唱,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
王侯们的责备定当服从,
“臣听说,古代的君子,和(he)朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考(kao)虑。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤(fen)恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
小船还得依靠着短篙撑开。
夜幕降临,云气(qi)收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
(18)泰半:大半。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。