译文
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜(ye)企盼着君主御驾亲征收复(fu)失落的河山。
行人若能回来(lai)(lai)的话,那么石头也应该会说话了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般(ban)破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而(er)坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
2.斯:这;这种地步。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑸突兀:高耸貌。
33、资:材资也。