译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
经历(li)了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸(jin)染似的。
上党地势险要,历来被人称(cheng)作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片(pian)烟霭之中。春天来了,大雁开始向北(bei)飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑻强:勉强。
⑯却道,却说。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⒂尊:同“樽”。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。