译文
贵(gui)妃头(tou)上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一条彩(cai)虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻(yin)好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
东风(feng)又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。