译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此(ci)终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也(ye)已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
(二)
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与(yu)兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女(nv)萝我仍孤独而无依靠。
我心并非卵石圆,不能随便(bian)来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
⑴曩:从前。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(14)意:同“臆”,料想。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
28则:却。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
縢(téng):绑腿布。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。