译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
转眼间树木就变绿(lv)了,微风(feng)过处,散发着满树的(de)芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼(bi)下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此(ci)带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
强嬴:秦国。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
②语密:缠绵的情话。
赫赫:显赫的样子。