译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到(dao)哪儿去?
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
荆轲去后(hou),壮士多被摧残。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
违背准绳而改从错误。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉(zui)在其中不想回家。
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
12、仓:仓库。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(2)良人:古时妻子称丈夫。