译文
东山我很久没有(you)回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤(tang)水,不用强打精神分茶而食。
兰草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
万古都有这景象。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。