译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
今日又开了几朵呢?
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我唱歌明月徘徊(huai),我起(qi)舞身影零乱。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配(pei)制续弦胶。
打扮好(hao)了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长(chang)长青竹。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在(zai)歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑺殷勤:热情。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
72非…则…:不是…就是…。