译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为(wei)什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
忽(hu)然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
蓬(peng)莱(lai)仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目(mu)只见一片黄尘。东晋败亡后(hou)再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我本是像那个接舆楚狂人,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(24)稠浊:多而乱。
⑩老、彭:老子、彭祖。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。