译文
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹植相近。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑(sang)?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金(jin)杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓(xiao)之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
旅居的客(ke)舍就好像(xiang)乡野山村一样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。