译文
草堂用(yong)白茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
两列美女轮流起舞(wu),舞步与歌辞的节奏相当。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
复一日,年复一年.海浪从不(bu)停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。