译文
碧蓝天(tian)(tian)上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发(fa)愁在小楼东。月色凄清(qing)朦胧,透过游曳的碧云,晚风传(chuan)来一阵阵哀怨的笛声。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以(yi)为善?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(15)去:距离。盈:满。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(43)谗:进言诋毁。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。