译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕(yan)飞来,路上可与他相遇(yu)?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦(dou)家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
2.绿:吹绿。
15. 觥(gōng):酒杯。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
三五:指星。三指心星,五指噣星。