译文
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不(bu)住热(re)泪纵横,也(ye)不知说了些什么。
今日生离死别,对泣默然无声;
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能(neng)够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏(shi)璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
“魂啊归来吧!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风(feng)袅袅,琴声铮铮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
359、翼:古代一种旗帜。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(2)陇:田埂。
38、卒:完成,引申为报答。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。