译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花(hua)时节的寒(han)(han)食夜以酒浇愁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
太公吕望在店中卖肉(rou),姬昌为何能辨贤能?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸(an)边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
泸:水名,即金沙江。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
177、辛:殷纣王之名。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。