译文
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大(da)业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
深山老林昏暗暗,瘴(zhang)气浓重散不开。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他(ta))是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
这一切的一切,都将近结束了……
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
贵(gui)妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘(qiao)金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
“魂啊归来吧!
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑨举:皆、都。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
28.技:指景物姿态的各自的特点。