译文
生命像(xiang)草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬(shun)。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大水淹没了所有大路,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
火烤乌鸦清蒸(zheng)野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
途:道路。
50、齌(jì)怒:暴怒。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
202、毕陈:全部陈列。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(5)济:渡过。