译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔(cha)路口忙着采桑。
范氏逃亡的时候,有个人趁(chen)机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响(xiang)声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
(15)周公之东:指周公东征。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。