译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到(dao)几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋(qiu)天了,我远在海角天涯。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微(wei)山的。
仰仗上天的深厚恩德(de)啊,回来还及见君王吉祥无凶。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗(pian),疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
(48)风:曲调。肆好:极好。