译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这(zhe)三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
泰山到底怎么(me)样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云(yun)楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感(gan)到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看(kan)此江的,应当想到皇上的恩(en)德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生(sheng)的吗?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
①辞:韵文的一种。
13、肇(zhào):开始。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
9、称:称赞,赞不绝口