译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上(shang)重重闺门;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我想晋朝是用孝道来治理天(tian)下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅(qian)陋,受到过分提拔,恩宠(chong)优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
吾:我的。
③器:器重。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑥那堪:怎么能忍受。
也:表判断。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
④乡:通“向”。