译文
六代的春天一去不(bu)复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地(di)鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
美人啊美人,真是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
即景:写眼前景物。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(56)山东:指华山以东。