译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
远山随着空阔的(de)长天没入了(liao)大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几(ji)处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
“魂啊回来吧!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠(mian)共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
了不牵挂悠闲一身,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
[21]尔:语气词,罢了。
(31)闲轩:静室。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
184. 莫:没有谁,无指代词。