译文
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚(wan),天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百(bai)花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳(liu)絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
乐成:姓史。
⑤仍:还希望。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。