译文
请任意选择素蔬荤腥。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里(li)跟随着情郎远行。我西(xi)望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必(bi)她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
何必吞黄金,食白玉?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
平贱(jian)时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
(26)几:几乎。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
喧哗:声音大而杂乱。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
(5) 丽质:美丽的姿质。