译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
申伯(bo)建邑大(da)工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑(zhu)好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲(jin),带饰樊膺闪闪明。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
芳心犹卷的芭蕉有如(ru)一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足(zu)先登知道芭蕉满腹的心思。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
“谁能统一天下呢?”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生(sheng)命终结的时候。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
135、遂志:实现抱负、志向。
⑼旋:还,归。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(3)数:音鼠,历数其罪。